Function build_surface_key 

pub fn build_surface_key(surface: &str, model: &str) -> String

Build a surface key that includes the model name. Format: “surface/model” (e.g., “cli/claude-sonnet”)