Function pull_team_memory 

pub async fn pull_team_memory(
    state: &mut SyncState,
    repo_slug: &str,
) -> Result<TeamMemorySyncFetchResult, AgentError>

Pull team memory from server with conditional request support