Function format_input_validation_error 

pub fn format_input_validation_error(
    tool_name: &str,
    error_message: &str,
) -> String

Format a tool input validation error