pub fn build_shell_command(program: &str, args: &[&str]) -> String
Build a shell command with proper escaping (legacy API)