Function generate_patch 

pub fn generate_patch(
    old_content: &str,
    new_content: &str,
) -> Vec<StructuredPatchHunk>

Generate a structured patch from old and new file contents. Uses the similar crate for line-level diffing.