Function discover_project_root 

pub fn discover_project_root(
    explicit_project_root: Option<&str>,
) -> Result<PathBuf>

Discover project root based on priority:

1. explicit_project_root (–project-root flag)
2. AGTRACE_PROJECT_ROOT environment variable
3. Current working directory