Function update_gitignore 

pub fn update_gitignore(
    lockfile: &LockFile,
    project_dir: &Path,
    enabled: bool,
) -> Result<()>

Update .gitignore with installed file paths