Function normalize_path_for_storage 

pub fn normalize_path_for_storage<P: AsRef<Path>>(path: P) -> String

Normalizes a path for cross-platform storage by converting all separators to forward slashes.

Critical for lockfiles, .gitignore entries, TOML/JSON files. Always use this for stored paths.