Function format_toml_value 

pub fn format_toml_value(value: &Value) -> String

Format a toml::Value for display.

Produces clean, readable output:

• Strings: wrapped in quotes "value"
• Numbers/Booleans: plain text
• Arrays/Tables: formatted as TOML syntax