Function resolve_with_services 

pub async fn resolve_with_services(
    params: TransitiveResolutionParams<'_>,
) -> Result<Vec<(String, ResourceDependency, ResourceType)>>

Service-based wrapper for transitive dependency resolution.

This provides a simpler API for internal use that takes service references directly instead of requiring closure-based dependency injection.