pub fn render_graph_dot(file: &AgmFile) -> String
Renders the node relationship graph in Graphviz DOT format.