Function embed_documents 

pub async fn embed_documents(
    db: &Database,
    embedder: &dyn Embedder,
    model: &str,
    force: bool,
    progress: Option<Box<dyn Fn(EmbedProgress) + Send + Sync>>,
) -> Result<EmbedStats>

Generate embeddings for documents with smart caching