pub fn build_virtual_path(collection: &str, path: &str) -> String
Build a virtual path from collection and path