pub fn gate(state: &mut Value, cfg: Config, now_ms: u64) -> Gate
Consult (and update, for the probe claim) the breaker before an attempt.