Function append_agent_log 

pub fn append_agent_log(
    store_root: &Path,
    git: &GitStore,
    agent_name: &str,
    session_id: &str,
    entries: &[LogSynthEntry],
) -> Result<()>

Append a log entry to the session log file, creating it if needed.