pub fn session_id_for_store(store_root: &Path) -> Option<String>
Returns the active session ID from the lock file, if non-stale.