pub async fn list_tools( proxy_url: &str, query_params: &str, ) -> Result<Value, ProxyError>
List available tools from the proxy.