pub fn sanitize_args(args: &Value) -> Value
Sanitize args for audit: redact sensitive keys, truncate long values.