Function resolve_command 

pub fn resolve_command(words: &[String]) -> ResolvedCommand

Resolve a command through the indirection layer using the default config.

Recursively strips transparent wrappers and classifies unanalyzable patterns (eval, shell spawn, source) based on the embedded command config.