Function classify_llm_error 

pub fn classify_llm_error(msg: &str) -> &'static str

Available on crate feature otel only.

Map a free-form LLM error message to the stable error.type attribute / metric label.

Byte-for-byte mirror of agent_loop::turn::classify_llm_error so the daemon worker and the in-process loop bucket transient failures identically.