pub fn parse_github_remote() -> Option<(String, String)>
Extract owner/repo from a git remote URL. Handles: git@github.com:owner/repo.git, https://github.com/owner/repo.git
git@github.com:owner/repo.git
https://github.com/owner/repo.git