Function format_mail_address 

pub fn format_mail_address(
    owner: &AgentId,
    mailbox_id: &str,
    routes: &[String],
) -> Result<String>

Format the stable address, or a contact address when routes are given.