Function is_agent_file 

pub fn is_agent_file(rel: &str, config: &AuditConfig) -> bool

Check if a file path refers to an agent instruction file.