Function validate_message 

pub fn validate_message(
    payload_size: usize,
    header_size: usize,
    config: &ValidationConfig,
) -> ValidationResult

Validates an MXP message against configured limits.