pub fn shell_quote(text: &str) -> String
POSIX shell word quoting, also usable by other integration modules.