Function remove_array_item_preserving 

pub fn remove_array_item_preserving(
    content: &str,
    path: &str,
    index: usize,
) -> DocumentResult<String>

Remove one item from a JSON array by numeric index without rebuilding the document.