Function format_response 

pub fn format_response(
    bare_name: &str,
    response: &Response,
    agent_specified_range: bool,
) -> String

Render the text block for a tool CallToolResult from the structured AFT Response.