Function produce_bash_reply_data 

pub fn produce_bash_reply_data(
    output: String,
    envelope: Option<ListEnvelope>,
) -> Map<String, Value>

Produce a bash reply data map containing output and optionally bash_output_list_envelope.