Function parse_patch_header 

pub fn parse_patch_header(
    lines: &[&str],
    start_idx: usize,
) -> Option<PatchHeader>

Parse a file-operation header line and return its path, optional move destination, and next line index.