Function compute_diff_info 

pub fn compute_diff_info(before: &str, after: &str) -> Value

Compute diff info between before/after content for UI metadata. Returns a JSON value with before, after, additions, deletions. For files >512KB, omits full content and returns only counts.