pub fn parse_shell_wrapper_str(s: &str) -> Result<Vec<String>>
Parse a CLI --shell-wrapper string (e.g. "bash -lc") into an argv vec.
--shell-wrapper
"bash -lc"
Splits on whitespace; returns an error if the result is empty.