Function save_project 

pub fn save_project(config: &ProjectConfig) -> Result<()>

Save project config to .agent-doc/config.toml.