Function send_patch 

pub fn send_patch(
    project_root: &Path,
    file: &str,
    patches_json: &str,
    frontmatter_yaml: Option<&str>,
) -> Result<bool>

Send a patch message to the plugin.