Function op_gate 

pub fn op_gate(body: &str, id: &str) -> Result<String>

Transition an item to Gated ([/]) by id.

• Open → Gated: state mutates.
• Gated → Gated: idempotent no-op (returns body unchanged).
• Done → *: error (cannot re-gate a completed item).