pub fn contextualize_parse_error(file_display: &str, err: Error) -> Error
Wrap a frontmatter parse failure with the target document display string and a repair hint.