Function write_memory 

pub fn write_memory(
    memory_dir: &Path,
    filename: &str,
    meta: &MemoryMeta,
    content: &str,
) -> Result<PathBuf, String>

Write a memory file and update the index atomically.

Returns the path of the written memory file.