pub fn effective_context_window(model: &str) -> u64
Calculate the effective context window (total minus output reservation).