pub fn cap_document_blocks(messages: &mut [Message], max_bytes: usize)
Cap oversized document blocks to prevent context blowout.