pub fn load_embeddings_config() -> EmbeddingsConfig
Load embeddings configuration from environment and config file