pub fn openai_embeddings_unavailable_reason(config: &Config) -> Option<String>
Optional helper to explain why embeddings are unavailable.