Function string_length_in_bytes 

pub fn string_length_in_bytes(value: &str) -> usize

Сколько байт займёт строка в UTF-8 (зеркало stringLengthInBytes).

В TS итерация идёт по UTF-16 code unit’ам со сборкой суррогатов; в Rust chars() уже отдаёт scalar values, поэтому char_length_in_bytes(c as u32) эквивалентно.