pub fn wrap_selection(index: &mut usize, len: usize, delta: isize)
Wrapping navigation helper for selection indices. delta of -1 moves up, +1 moves down, wrapping at boundaries.
delta