Function unzip_frames

pub fn unzip_frames(
    zip_path: &Path,
) -> Result<(PathBuf, TempDir), Box<dyn Error>>

Extracts frame_*.png from a ZIP into a temporary folder and returns the folder path along with the temp directory guard.