Function remove_record 

pub async fn remove_record(index: &str, id: &str)

Remove a record from the index after a delete. Best-effort, same rationale as index_record.