Function read_batch_async 

pub fn read_batch_async(file: File, reads: Vec<OwnedRead>) -> ReadBatch 

Submits an owned read batch to the shared native completion worker.

The first poll transfers ownership to the worker if capacity is available. Dropping before admission discards the job; dropping after admission only detaches the observer and the worker completes the operation.