Function merge_shell_verification_metadata 

pub fn merge_shell_verification_metadata(
    metadata: Option<Value>,
    workspace: Option<&Path>,
    command: &str,
    exit_code: i32,
    execution_error: Option<&str>,
) -> Option<Value>

Merge a shell-preset verification report into tool metadata when applicable.