Function bind_sync 

pub fn bind_sync(
    session_id: &str,
    source_root: &Path,
    requested: bool,
    can_write: bool,
) -> Result<Option<IsolationBinding>>

Sync bind used by session construction. Uses the same git worktree helpers as LocalWorkspaceBackend.