Function schema_catalogue 

pub fn schema_catalogue(view_ids: &[String]) -> Value

The sheet object schemas, in the inputParamsSchema vocabulary the shared form engine already renders (crate::features::form_fields_from_schema), so neither dialog is hand-written. view_ids are the document’s saved PMI views — the options of a placed view’s view field, which is why this catalogue is built per document rather than being a static.