pub fn detect_workspace_languages(root: &Path) -> Vec<String>
Detect the dominant workspace languages using file extension heuristics.