Function is_development_toolchain_command 

pub fn is_development_toolchain_command(program: &str) -> bool

Resolve program path - if program doesn’t exist in PATH, return None to signal shell fallback. This allows the shell to find programs installed in user-specific directories.